זוהר בר, פרוד טרי מאשתו, מרצה מן החוץ לספרות אנגלית בקולג' נידח בקליפורניה, מקבל הצעת עבודה: לבלות את חופשת חג ההודיה בבקתה של ישראלים אמידים בהרי הסיירה, ולהעביר סדרת הרצאות בנושא התמחותו – הספרות הבלשית – כדי לספק להם ולאורחיהם קצת תרבות אחרי הסקי.
אבל העיסוק בבילוש, מתברר, לא יהיה אקדמי בלבד. במהלך ארבעת ימי החג מוצא זוהר את עצמו בסבך אירועים ותגליות שלא היה מוכן להם. הרחק בהרים המעצורים נפרצים, והאמת, שאותה ניסו להסתיר במשך שנים, מאיימת לצאת לאור. האם ייתכן שאחד מהאורחים הוא רוצח?
כמו ביצירותיה הקודמות, מאיה ערד מתכתבת בספרה עם הקלאסיקה העולמית, והפעם עם הקלאסיקה של הספרות הבלשית. זהו ספר של תעלומה בלשית, שהוא גם ספר אהבה לספרות הבלשית. וזהו גם ספר על אהבה, שנאה, קנאה וכל מנעד הרגשות שביניהם: הרגשות המביאים בני אדם עד סף הפשע ומעבר לו. 'מאחורי ההר' נכתב בתבונה ובשנינות והוא נקרא בנשימה אחת. ספר מעורר מחשבה המקפל בתוכו הנאה עצומה.
זהו ספרה התשיעי של מאיה ערד, מחברת 'מקום אחר ועיר זרה', 'שבע מידות רעות ו'העלמה מקזאן'. ספריה (שבעה מהם בהוצאת חרגול) הקנו לה מקום בין הסופרים הבולטים בדורה.
